Warning: stripslashes() expects parameter 1 to be string, array given in /home/recorded/public_html/talkback/includes/functions-array.php on line 22
Påskeutstilling 2012 - Mattheuspasjonen - 1. påskedag - Norsk Lydinstitutt

Påskeutstilling 2012 - Mattheuspasjonen - 1. påskedag

Norsk lydinstitutt


del denne siden

  • Send på epost
  • Del på Facebook
  • Del på Twitter
  • Del på MySpace
  • Del på Del.icio.us
  • Del på Kudos
  • Del på StumbleUpon
  • Del på LinkedIn
  • Del på Digg
  • Del på Reddit
  • Del på Newsvine
  • Del på Technorati
  • Legg til Google bokmerke

spill av dagens klipp

Den siste utgaven av QuickTime kan ha problem med å spille av spillelister. Hvis du får problemer med dårlig lyd; bruk lenkene nederst på siden for å spille av de rene mp3-filene, eller bruk en nettleser som ikke bruker QuickTime, for eksempel Internet Explorer.

påskedagene

Påskeutstilling 2012 - Mattheuspasjonen

1. påskedag - om plateinnspillingen

Siden vi har delt pasjonen ut over hele påskeuken har vi i dag musikk som fortsatt hører til Langfredag, selv om vi i dag er kommet til oppstandelsen. Vi håper dere likevel setter pris på musikken, og vi tar derfor med litt om selve innspillingen som er kilden til denne lydutstillingen.

Jesu oppstandelse, maleri av Noël Coypel

Jesu oppstandelse, maleri av Noël Coypel, 1700 (Wikimedia)

Handlingen på dagens platesider

Vi har kommet frem til selve korsfestelsen. Koret roper «korsfest ham», og folkemengden velger å sette Barrabas fri. En altstemme synger et resitativ, «Ha barmhjertighet, Gud» om at de skal stoppe korsfestelsen. Jesus dør på korset, og den kjente koralen «O hoved høyt forhånet» flettes inn her i en gripende harmonisering. Evangelisten synger så en av de mest dramatiske resitativene i hele pasjonen, om forhenget i tempelet som revnet, jorden som skalv og klippene som slo sprekker.

Innspillt i Berlin under 2. verdenskrig

Innspillingen vi har valgt til årets påske-lydutstilling er innspilt i Berlin under Den andre verdenskrig. Historien forteller at matrisene ble sendt med en u-båt gjennom den allierte blokkaden til Japan, der det ble presset og solgt 17000 eksemplarer av platene før krigen var over. Her var det tydeligvis ikke mangel på sjellakk til platepressene. I dag er det vanskelig å finne komplette sett, særlig av den tyske utgivelsen.

Det har vært fremsatt teorier om at kuttene som ble gjort i innspillingen har ideologisk bakgrunn, men ser man nærmere på hvordan kuttene er gjort, finner man et klart musikalsk motivert prinsipp. På grunn av den begrensede plassen på 78-platene var det tvingende nødvendig å kutte i den totale spilletiden. Særlig i del 2 ser man at Kittel har kuttet alle dramatiske korsater bortsett fra åpning og avslutning, og koraler. Dermed er det essensen som står igjen, nemlig resitativene som forteller historien, og ariene som utdyper og reflekterer over denne.

Side 28

Etikett - Mattheuspasjonen side 28

Platen inneholder følgende satser: Sie schrieen aber noch mehr und sprachen ; [Laß ihn kreuzigen! ; Da aber Pilatus sahe, daß er nichts schaffete ; Sein Blut komme über uns und unsre Kinder ;Da gab er ihnen Barrabam los ; Erbarm es, Gott! Hier steht der Heiland angebunden

Lytt til platen

Platenr: LM 67964 B
Matrisenr:

Side 29

Etikett - Mattheuspasjonen side 29

Platen inneholder følgende satser: Können Tränen meiner Wangen] ; Da nahmen die Kriegsknechte des Landpflegers Jesum zu sich ; [Gegrüßet seist du, Jüdenkönig! ; Und speieten ihn an und nahmen das Rohr und schlugen damit sein Haupt] ; O Haupt, voll Blut und Wunden ; [Und da sie ihn verspottet hatten, zogen sie ihm den Mantel aus ; Ja, freilich will in uns das Fleisch und Blut zum Kreuz gezwungen sein ;Komm, süßes Kreuz, so will ich sagen]

Lytt til platen

Platenr: LM 67965 A
Matrisenr:

Side 30

Etikett - Mattheuspasjonen side 30

Platen inneholder følgende satser: Und da sie an die Stätte kamen mit Namen Golgatha ; [Der du den Tempel Gottes zerbrichst ; Desgleichen auch die Hohenpriester spotteten sein ; Andern hat er geholfen und kann ihm selber nicht helfen.] ; Desgleichen schmäheten ihn auch die Mörder, die mit ihm gekreuziget waren. ; Ach Golgatha, unselges Golgatha! ; [Sehet, Jesus hat die Hand uns zu fassen ausgespannt, kommt! # Wohin?]

Lytt til platen

Platenr: LM 67965 B
Matrisenr:

Side 31

Etikett - Mattheuspasjonen side 31

Platen inneholder følgende satser: Und von der sechsten Stunde an war eine Finsternis über das ganze Land ; [Der rufet dem Elias! ; Und bald lief einer unter ihnen, nahm einen Schwamm ; Halt! Laß sehen, ob Elias komme und ihm helfe ; Aber Jesus schriee abermal laut und verschied] ; Wenn ich einmal soll scheiden

Lytt til platen

Platenr: LM 67966 A
Matrisenr:

Side 32

Etikett - Mattheuspasjonen side 32

Platen inneholder følgende satser: Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stück ; [Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen ; Und es waren viel Weiber da, die von ferne zusahen] ; Am Abend, da es kühle war ; [Mache dich, mein Herze, rein]

Lytt til platen

Platenr: LM 67966 B
Matrisenr:

Side 33

Etikett - Mattheuspasjonen side 33

Platen inneholder følgende satser: Und Joseph nahm den Leib und wickelte ihn in ein rein Leinwand ; [Herr, wir haben gedacht, daß dieser Verführer sprach ; Pilatus sprach zu ihnen] ; Nun ist der Herr zur Ruh gebracht. # Mein Jesu, gute Nacht!

Lytt til platen

Platenr: LM 67967 A
Matrisenr:

Kommentarer (0)

Skriv en ny kommentar




?

? ?

 
Utviklet av TalkBack

Sist oppdatert: 09.04.2012 22:31. Nettansvarlig
Vennligst kontakt oss med kommentarer og forslag til forbedringer.
©Norsk Lydinstitutt, Bjergsted Terrasse 5a, 4007 Stavanger. Tlf: 51 83 40 60 / 51 83 40 62